1
00:00:09,456 --> 00:00:28,564
ACTUALIZARSE

2
00:00:33,684 --> 00:00:37,688
VILLA COLINA
BAJANDO POR LA CALLE

3
00:01:23,578 --> 00:01:26,000
SEGUIR

4
00:01:28,710 --> 00:01:31,608
DETENER

5
00:01:32,100 --> 00:01:35,806
TIENDA DEPARTAMENTAL
BETTY BOOP WALKER

6
00:01:37,894 --> 00:01:39,498
ACTUALIZARSE

7
00:01:39,920 --> 00:01:41,747
ACTUALIZARSE

8
00:01:41,860 --> 00:01:45,562
ACTUALIZAR, ACTUALIZAR, ACTUALIZAR
ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE

9
00:01:45,717 --> 00:01:50,404
TENGO UNA AFEITADORA
ELÉCTRICO PARA EL ABUELO

10
00:01:50,467 --> 00:01:55,221
Y PIJAMA ROSA
PARA QUERIDA ABUELA

11
00:01:55,263 --> 00:01:57,301
DE SOMBREROS A ZAPATOS

12
00:01:57,347 --> 00:01:59,300
HAY VARIAS OPCIONES

13
00:01:59,340 --> 00:02:02,282
APÚRATE, APÚRATE
NO ESPERES

14
00:02:03,326 --> 00:02:05,528
CRUZÉ LA MONTAÑA

15
00:02:05,570 --> 00:02:07,692
CAMINE ALREDEDOR DE LA MONTAÑA

16
00:02:07,713 --> 00:02:11,153
PARA TRAER UNA MEJORA
A USTEDES HILLBILLIES

17
00:02:19,077 --> 00:02:21,957
ESTE LUGAR PARECE
BIEN POR MI

18
00:02:22,880 --> 00:02:25,242
ESPERO VENDER MUCHO

19
00:02:25,296 --> 00:02:26,800
¡AQUÍ VAS!

20
00:02:28,905 --> 00:02:32,821
Acércate y no lo hagas.
SÉ TÍMIDO, VAMOS

21
00:02:32,863 --> 00:02:34,290
VEN

22
00:02:38,248 --> 00:02:40,408
-ACTUALIZATE
-¿Oye?

23
00:02:40,437 --> 00:02:42,311
-ACTUALIZATE
-¿QUÉ DIJISTE?

24
00:02:42,320 --> 00:02:45,953
ACTUALIZAR, ACTUALIZAR, ACTUALIZAR
ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE

25
00:02:46,210 --> 00:02:50,193
AQUÍ HAY UNA AFEITADORA
ABUELO PRO ELÉCTRICO

26
00:02:50,660 --> 00:02:55,431
Y UN PIJAMA ROSA
PARA QUERIDA ABUELA

27
00:02:55,461 --> 00:02:57,430
DE SOMBREROS A ZAPATOS 

28
00:02:57,473 --> 00:02:59,430
HAY VARIAS OPCIONES

29
00:02:59,490 --> 00:03:02,475
APÚRATE, APÚRATE
NO ESPERES

30
00:03:03,612 --> 00:03:05,890
CRUZÉ LA MONTAÑA

31
00:03:05,936 --> 00:03:07,890
CAMINE ALREDEDOR DE LA MONTAÑA

32
00:03:07,945 --> 00:03:11,440
PARA TRAER UNA MEJORA
A USTEDES HILLBILLIES

33
00:03:12,774 --> 00:03:16,976
-AQUÍ ESTÁN LOS PIJAMAS
-ME TOMARÉ UNO DE ESTOS

34
00:03:17,056 --> 00:03:19,894
VENGAN CHICOS, AQUÍ VAN
UNA BUENA PAN, SEÑORA

35
00:03:19,930 --> 00:03:22,092
Y UNA HERMOSA ALFOMBRA

36
00:03:40,180 --> 00:03:42,867
ESTO CUESTA 25 CENTAVOS

37
00:03:45,818 --> 00:03:48,947
ME AHORRO MUCHO TRABAJO

38
00:03:49,578 --> 00:03:53,507
-QUIERO ESO
-CIERTO SEÑORA, ESPERO QUE FUNCIONE

39
00:04:01,086 --> 00:04:03,920
EL TIEMPO ESTA PASANDO,
Adelante, ZIGG

40
00:04:08,492 --> 00:04:11,844
CÓMO SE UTILIZA
¿ESAS COSAS?

41
00:05:49,772 --> 00:05:52,682
CRUZÉ LA MONTAÑA

42
00:05:52,778 --> 00:05:55,494
Y TRAJO UNA MEJORA
A LOS HILLBILLIES